22.04.2017 Bellinzona- San Bernardino - Chur

Die Abreise Anreise mit dem Zug von Zürich nach Bellinzona, hier entlang am Zuger See mit Blick auf den "Rigi", einem grossen Wandergebiet in der Zentralschweiz

Departure Arrival by train from Zurich to Bellinzona, along Lake Zug with a view of the "Rigi", a large hiking area in Central Switzerland

Art- Goldau am Zuger See / Arth - Goldau on Lake Zug

Bellinzona  (welch ein schöner Name ) - das Tor nach Italien ist Ausgangspunkt meiner Reise  zum "San Bernardino" und weiter nach Chur.

Bellinzona (a nice name) - the gateway to Italy is the starting point of my trip to San Bernardino and on to Chur.

17.04.2017 - Tessin - Morcote- Porta Ceresio (Italien)

Das Tessin ist nicht nur ein Schweizer Kanton - es ist ein Versprechen. Ein Versprechen auf Sonne., auf italienische Lebensart und auf eine traditionsreiche Kultur, mediterrane Flora und Fauna und natürlich auf eine vielgestaltige Bergwelt.


Ticino is not just a Swiss canton - it is a promise. A promise of sunshine, an Italian way of life and a traditional culture, Mediterranean flora and fauna and, of course, a varied mountain landscape.

Das Tessin (Ticino) ist der italienisch sprachige Teil der der Schweiz.
Es bildet die Pforte zu Italien. und verspricht italienische Lebensart. Der Süden grüsst mit mildem Klima, Palmen, Kamelien, romantische Kirchenlauschige Gassen, belebten Plätzen und als imposanter Hintergrund die Bergkulisse der Alpen.
Hie kann ich dem "Dolce Vita" in subtropischen Gärten frönen und aus den Spuren von Dichtern wandeln (Hermann Hesse).

The Ticino (Ticino) is the Italian-speaking part of Switzerland.
It forms the gateway to Italy. And promises an Italian way of life. The south greets with a mild climate, palm trees, camellias, romantic church, busy squares and an impressive backdrop of the alpine.
Here I can indulge the "Dolce Vita" in subtropical gardens and transform from the traces of poets (Hermann Hesse).

Lugano - Bahnhof

mit dem Postbus von Lugano nach Morcote

Morcote am Luganer See

Luganer See in Morcote mit Blick auf Italien

Ein steiler Stufenweg führt hinauf zur Kirche "Maria Santa del Sasso"